民政部


民政部关于当前开展救灾合作保险试点工作的意见
民政部


各省、自治区、直辖市、计划单列市民政厅（局）：
人行（88)第294号通知下发后，在各地引起强烈反响。为此， 我部领导与人民银行总行领导进行了会谈，交换了意见，一致认为：（1）救灾合作保险试点可以按民政部要求进行，通过试点，摸索经验。人行总行负责做好（88）294号通知下达后的善后工作。（2）对救灾
合作保险的性质、做法等存在的不同认识，不必急于统一，可在实践中经受检验，将来由国务院做出规定。（3）民政部与人行本着协商的精神，把可以统一的问题，发一联合通知，以便于协作共事。
我们认为，救灾合作保险是救灾工作的一项根本改革。就其工作的目的和任务讲，与商业性保险不同，属于社会保险性质。今年1月16日李鹏总理曾批示“同意经过试点，积累经验，向社会保险方向逐步过渡的意见”。救灾合作保险试点是一项新的尝试，在试点中必然会遇到一些困
难和问题，只有经过实践，不断总结经验，才能逐步完善。两年来的试点情况证明，这项试验是符合改革大方向的，是适应于发展商品经济总形势的。
但是，应当看到，由于这是一项新的事物，有不同看法也是一种正常现象。只要方向对头，有利于生产力的发展，就应克服困难，坚持进行。各级民政部门应把试点工作作为一件大事抓紧抓好，并注意总结经验，及时向当地政府请示报告，并将试点中遇到的重要情况随时报部。



1988年8月12日
中国政府 捷克斯洛伐克政府


中华人民共和国政府和捷克斯洛伐克社会主义共和国政府关于互设总领事馆的换文


（签订日期１９８７年３月５日 生效日期１９８７年３月７日）
　　　　　　　　　　　　　（一）中方去文

捷克斯洛伐克社会主义共和国联邦外交部：
　　中华人民共和国驻捷克斯洛伐克大使馆向捷克斯洛伐克社会主义共和国联邦外交部致意，并谨代表中华人民共和国政府确认，中华人民共和国政府和捷克斯洛伐克社会主义共和国政府之间就互设总领事馆问题达成如下协议：

　一、中华人民共和国政府同意捷克斯洛伐克社会主义共和国政府在上海重新开设总领事馆，其领区范围为：上海市、江苏省、浙江省和安徽省。
　　捷克斯洛伐克社会主义共和国政府同意中华人民共和国政府在布拉迪斯拉发设立总领事馆，其领区范围为：西斯洛伐克州、中斯洛伐克州和东斯洛伐克州。

　二、两国政府可于各自方便的时间在临时馆舍或永久馆舍开设上述总领事馆。
　　上述内容如蒙联邦外交部代表捷克斯洛伐克社会主义共和国政府复照确认，本照会和联邦外交部的复照即构成中华人民共和国政府和捷克斯洛伐克社会主义共和国政府之间的一项协议，并自联邦外交部复照之日起生效。
　　顺致最崇高的敬意。

　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国驻捷克斯洛伐克大使馆（印）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九八七年三月五日于布拉格

　　　　　　　　　　　　　（二）捷方来文

布拉格中华人民共和国大使馆：
　　捷克斯洛伐克社会主义共和国联邦外交部向中华人民共和国大使馆致意，并荣幸地收到１９８７年３月５日捷字（８７）第２１号关于恢复捷克斯洛伐克社会主义共和国在上海总领事馆活动和开设中华人民共和国在布拉迪斯拉发总领事馆的来照，该照内容如下：
　　（内容同中方去文）
　　捷克斯洛伐克社会主义共和国联邦外交部受捷克斯洛伐克社会主义共和国政府委托，荣幸地确认：根据捷克斯洛伐克共和国、中华人民共和国之间１９６０年５月７日的领事条约，就恢复捷克斯洛伐克社会主义共和国在上海市总领事馆活动和开设中华人民共和国在布拉迪斯拉发总领事馆一事，通过本复照和中华人民共和国驻布拉格大使馆的来照，已达成捷克斯洛伐克社会主义共和国政府和中华人民共和国政府之间的上述协议。
　　本协议自本复照送交之日起生效。
　　顺致深深的敬意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　捷克斯洛伐克社会主义共
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　和国联邦外交部（盖章）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１９８７年３月７日于布拉格